spodnie i naszyjnik babette versus